Context
Literatuur
Vertalingen

2 Samuel 1:20

Algemeen

Voor de chiastische structuur in de verzen 19 tot en met 27 zie vers 19.

Aantekeningen

Verkondigt het niet te Gath, boodschapt het niet op de straten van Askelon; opdat de dochters der Filistijnen zich niet verblijden, opdat de dochters der onbesnedenen niet opspringen van vreugde.

• Gath, Gath een Filistijnse stad, het hedendaagse Tell es-Safi.
• Askelon, Ashkelon een Filistijnse plaats aan de kust van de Middellandse Zee, een paar kilometer noordelijk van Gaza.
• Filistijnen, De Filistijnen waren een (zeevarend) volk dat zich aan het eind van het 2^de millennium v.C. op de kuststrook in het zuiden van het hedendaagse Israël vestigde. Hun belangrijkste steden waren Asdod, Askelon, Ekron, Gath en Gaza.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Verkondigt het niet te Gath, boodschapt het niet op de straten van Askelon; opdat de dochters der Filistijnen zich niet verblijden, opdat de dochters der onbesnedenen niet opspringen van vreugde.

• פְּלִשְׁתִּ֔ים MT; ἀλλοφύλων LXX;

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!